Il dodicesimo supercomputer al mondo e le carte della Resistenza
· ELAN42
Versione ridotta di un articolo pubblicato su elan42.com il 13 agosto 2026 e aggiornato a ottobre.
Quando pensiamo all'ingegneria civile che ha costruito un paese, pensiamo a ponti, dighe, autostrade e ferrovie: denaro pubblico speso per far andare avanti una nazione. Oggi alcune delle opere pubbliche più importanti non sono fatte di cemento ma di silicio, nodi di calcolo e dati.
Leonardo, il supercomputer del CINECA a Bologna, è una di queste: un'infrastruttura costruita per accelerare la ricerca e l'innovazione, dodicesima al mondo nella classifica TOP500 di giugno 2026. Ecco come l'abbiamo portata sulle carte di chi ha fondato la Repubblica italiana.
Il limite degli otto gigabyte
In un progetto precedente ELAN42 ha letto 7.444 pagine di un dizionario dell'Ottocento in circa 140 ore macchina, con una sola scheda grafica di largo consumo da 8 GB, in locale, senza spendere nulla in cloud. La parte difficile non era la lingua ma l'impaginazione: tre colonne fitte mandavano i modelli in un giro a vuoto, a ripetersi in un risultato che passava per testo.
Per la stampa strutturata funzionava. La scrittura a mano e i documenti storici danneggiati richiedono modelli che in 8 GB non entrano. Il libro non stava più sullo scaffale.
Trentadue volte più grande
Ad agosto abbiamo fatto domanda tramite EuroHPC, e in pochi giorni AI-MUSE ha ottenuto risorse di calcolo attraverso IT4LIA AI Factory (EuroHPC), progetto EHPC-AIF-2026PG01-1068. L'elaborazione gira su Leonardo Booster, al CINECA di Bologna: 5.000 ore GPU, da usare entro il 24 novembre 2026. Ogni nodo Booster porta quattro GPU con 64 GB di memoria: 256 GB per nodo, contro i nostri otto.
Abbiamo chiesto poco di proposito. Il lavoro sul testo continua a girare sul nostro hardware a Venezia. A Leonardo chiediamo solo l'unica fase che a casa non entra, il riconoscimento della scrittura a mano su larga scala, per AI-MUSE: leggere le fonti storiche di archivi e musei europei con modelli open source, in un flusso di lavoro in cui la macchina assiste e il curatore ha l'ultima parola.
Dove l'ingegneria incontra i fondatori della Repubblica
L'IVESER, l'Istituto veneziano per la storia della Resistenza e della società contemporanea, è entrato in AI-MUSE e gli apre i suoi archivi. Alcuni dei suoi documenti sono tecnicamente molto difficili. Prendiamo la stampa clandestina del 1943-45: fogli ciclostilati in segreto da matrici incise a mano, con inchiostro irregolare, scritte che trapassano dal retro e righe storte.
Le donne e gli uomini che nel 1944 stampavano giornali come «Fedeltà all'Italia», «Fronte Unico» o «Giustizia e Libertà» stavano gettando le fondamenta di un paese democratico. Lo facevano con mezzi di fortuna, rischiando la vita per ogni volantino, e hanno lasciato documenti che oggi una macchina comune non sa leggere. Prendiamo il punto più alto dell'investimento pubblico in infrastrutture di questo decennio, un supercomputer costruito per la scienza, e lo usiamo per custodire la memoria di chi quel paese l'ha costruito combattendo.
Un grafo della memoria
Leggere il testo è solo il primo passo. Da 34 numeri consecutivi di «Giustizia e Libertà», dal giugno 1945 al gennaio 1946, 70 pagine in tutto, la macchina individua anche le persone, i luoghi, le organizzazioni e le idee che vi compaiono, e li collega fra loro. Il risultato è un grafo di 575 note e 4.322 connessioni che mostra a colpo d'occhio la struttura della raccolta: al centro il Partito d'Azione e il suo giornale, e intorno una lunga coda. Su 416 fra persone, luoghi, organizzazioni e idee, 299 compaiono in una sola pagina. In quella coda sta il valore della raccolta: militanti locali e partigiani i cui nomi altrimenti andrebbero perduti.
I limiti dell'IA, e il danno simbolico
Abbiamo controllato i 951 collegamenti a Wikipedia che la macchina aveva inserito nel testo: 251, il 26%, erano sbagliati o sospetti. In un archivio della Resistenza un'entità sbagliata non è un difetto tecnico. È un danno simbolico. Lasciata a sé stessa, la macchina ha capovolto la politica:
- «SS fasciste», nel racconto di un'imboscata del gennaio 1945, collegate alle Brigate Rosse, un'organizzazione fondata nel 1970;
- il Consiglio nazionale del Partito d'Azione collegato al Consiglio nazionale del Partito Nazionale Fascista;
- il Fronte della Gioventù della Resistenza scambiato per l'organizzazione giovanile del MSI neofascista.
Un archivio con collegamenti sbagliati è peggio di un archivio senza collegamenti. Un collegamento rotto si vede; un errore storico si nasconde nel testo.
Per questo il lavoro è organizzato in modo che la macchina assista e una persona decida. Un cognome da solo, come «Prefetto Matter», riceve una lista di candidati e il curatore sceglie quello giusto, una volta per tutta la raccolta. I nomi scritti male vengono abbinati solo sopra una soglia severa, e i candidati si controllano a mano. I segnaposto che un modello scrive quando non sa vengono fatti fallire in modo visibile, invece di passare per collegamenti. La macchina è bravissima a normalizzare le varianti, a trasformare «P. d'A.» in Partito d'Azione, ma accettare le sue correzioni è sempre una scelta di una persona, anche perché non modernizzi di nascosto la lingua dell'epoca.
Il digitale umano non è retorica
Oggi quei fogli una macchina non li sa leggere, quindi non si possono trovare, e un archivio in cui non si può cercare è come se non esistesse. Rimetterli in circolazione con un supercomputer è quello che intendiamo per digitale umano: l'infrastruttura del futuro, usata per proteggere chi un futuro ce l'ha dato.
Da allora
Il 6 novembre 2026 abbiamo letto su Leonardo quattordici pagine di «Giustizia e Libertà» con due modelli, e addestrato i nostri modelli di riconoscimento per la scrittura a mano greca, latina e araba. Cosa ne è uscito, con i numeri.
